凱薩琳愛分享

除了提供讓孩子隨處可閱讀的環境，不幫孩子選擇、不限制閱讀的題材也很重要。長年居住紐約的許雅寧也分享自己孩子學習中文的親身例子：許雅寧是三個孩子的中文老師，但因為生活中缺乏中文環境，學習中文不是很容易。前陣子，已是青少年的女兒迷上《我的少女時代》裡的王大陸，開始追王大陸的新聞、八卦，學會唱電影主題曲《小幸運》，中文也學得愈來愈好。

這些在我們認為不算「學習」的素材，許雅寧都鼓勵孩子接觸。許雅寧笑說，現在兄妹吵架已會用中文跟她告狀、來台灣玩講國語溝通也完全沒有問題。許雅寧表示，「閱讀」就是她設的一個局；只要能引發孩子興趣，不必家長強迫，孩子就會主動學習。

針對亞洲家長常遇到帶孩子學習英文時的幾個痛點，許雅寧一一提出破解之道：

痛點一、 覺得自己英文也不好發音不正確，怎麼讀給孩子聽？

懶媽說：親子說英文時間占比短，根本不會影響發音。

許雅寧指出，一天二十四小時中，我們能跟孩子專心相處的時間可能不到30分鐘，這麼短的時間內要影響孩子發音不太可能，因此爸媽請放心的把發音交給學校老師。在家最重要的是創造一種全家都「喜歡閱讀」的氛圍。並且試著讓孩子當隊長，家長可以主動說「我想讀故事」，讓孩子自己挑有興趣的書讀給你聽。

萬一遇到不懂的單字時該怎麼辦？爸媽千萬別緊張，把自己當成是和孩子一起學英文，承認「我也不會唸」，可以一起查字典，或是明天去請教老師。

痛點二、沒有時間唸英文書給孩子聽怎麼辦？

懶媽說：讓英文成為日常生活的一部分。

她很認同讓孩子隨時聽CD裡的音樂、故事來學習語言。許雅寧孩子學中文時，從吃早餐開始，就開始播中文歌曲；開車出遊時，也讓孩子自己選想聽的有聲故事書帶著，不讓孩子看平版或滑手機。旅途中當孩子喊無聊時，爸媽也可以跟孩子玩中文加上英文字首的接龍遊戲，例如大人說「手機-cellphone」、孩子接「機會-chance」，以此類推。儘量讓於讓孩子的生活中，自然而然融入第二外語的元素。

此外，許雅寧也發明了隨身「懶人包」法，準備一個後背包，裡面放水、點心、孩子自己選的英文讀本（漫畫也可以）、伴讀小玩偶。讓孩子等待爸媽接送、或是在捷運通勤時的零碎時間，就能拿出來閱讀英文書。為什麼要帶點心或水，是因為打點好肚子才有好心情閱讀。並且在孩子體力負擔內多選幾本書替換，伴讀小玩偶則是替小小孩準備，搞定專注力短暫問題。

痛點三、怎麼選適合孩子程度的英文書？

懶媽說：運用「五根手指頭」來判斷。

許雅寧推薦簡單好記的「五指鑑定法」，如果一頁書有五個單字以上是孩子不認得的，對孩子來說就是太難。

父母千萬不要認為，這樣生字量不夠、學習單字會太少。許雅寧解釋，從語言學習的觀點，孩子應該要從字裡行間去推測、理解生字的意思，才是最有效率的學習。查字典必須以不影響閱讀樂趣為原則，千萬不要一邊翻字典查單字一邊強記字義。有太多的研究報告證實，從文章故事中學習單字的方法，比硬背單字有效率多了。另外，也請爸媽記得，將「選書權」還給孩子，讓孩子挑自己有興趣的書。

痛點四：英文繪本價格偏高，買了沒興趣怎麼辦？

懶媽說：創造每本書的不同用法。

許雅寧說，爸媽不用太擔心買書浪費，同一本書，不同年齡有不同的接觸方法，能讓孩子從兩歲讀到八歲。她舉例：兩歲時，可以先讓孩子熟悉「書的形式」，例如可以翻、有圖案，以及買撕不破的材質就可以，等孩子長大一些、認得幾個英文字母了，家長就能用同一本書跟孩子玩捉迷藏遊戲：「書裡有幾個字母A呢？」

隨著孩子長大，認得更多自，就能進入故事，和家長進行共讀，甚至改編劇情、自己寫小書，這樣一本書就能陪伴孩子許久。

此外，許雅寧也務實建議家長，可以去圖書館借書，或是跟幾個家長共組換書團交流彼此的英文書，也能讓錢花在刀口上。